Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
afgevoerd water
eau éliminée
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van ambtswege afgevoerd;
étant exclues d'office;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f) eieren mogen niet van het bedrijf worden afgevoerd;
f) aucun œuf ne doit quitter l'exploitation;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niet gebruikte oplossing moet worden afgevoerd (zie rubriek 3).
toute solution non utilisée doit être éliminée (voir rubrique 3).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brandbare afvalstoffen en poetslappen worden veilig opgeslagen en regelmatig afgevoerd.
les déchets combustibles et les chiffons de nettoyage sont entreposés de façon sûre et régulièrement évacués hors de l'établissement.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hetkanverder worden gedroogdtoteenwatergehaltevan1 %indrogegranulaatvorm, zogeheten“biofert”(biologische mestkorrels)voordathet wordt afgevoerd.
elles peuventfairel’objet d’une nouvelle déshydratation en vue d’en réduirela teneur en eau à 1 %, et deles transformer en granulés secs appelés «biofertilisants», qui sont ensuite expédiés pour être éliminés.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de afgevoerde hoeveelheden (in tonnage).
les quantités évacuées (en tonnes);
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: