Results for afschrijvingen van de restwaarde translation from Dutch to French

b afschrijvingen van de herwaarderingsmeerwaarden
b amortissements des plus-values de réévaluation

afschrijvingen van het kapitaal
amortissement du capital

afschrijvingen van duurzaam didactisch materiaal;
amortissement du matériel didactique durable;

automatische afschrijvingen van overal in het eurogebied
débits immédiats partout dans la zone euro

de afschrijvingen van meerwaarden worden via de volgende rekeningen geboekt:
les amortissements des plus-values sont comptabilisés au moyen des comptes :

een afschrijving van de bank
un avis de débit envoyé par la banque

afschrijving van op de quotawaarde
amortissement de la valeur des quotas

p) vervanging van investeringen, voorzover de restwaarde van de vervangen investering:
p) le remplacement d'investissements, à condition que la valeur résiduelle des investissements de remplacement soit:

bijzondere afschrijving van de waardevermindering
amortissement exceptionnel de la dépréciation

1° de afschrijvingen van de lasten van opbouw, verbouwing, uitrusting en apparatuur;
1° les amortissements des charges de construction, de reconditionnement, d'équipement et d'appareillage;

financiering van de afschrijving van de landbouwvoorraden
• les modalités d'application concernant le mode de calcul, de financement, de versement et de budgétisation de la correc­tion des déséquilibres budgétaires (6).

de afschrijvingen op andere activa worden voor de toerekening van de kosten aan de restwaarde over de geschatte levensduur als volgt berekend volgens de linaire methode:
l'amortissement des autres actifs est calculé selon la méthode linéaire, de manière à imputer leur coût sur leur valeur résiduelle, en fonction de leur durée de vie utile estimée, comme suit:

per definitie betreft dit verschil niet het afgeschreven gedeelte maar wel de restwaarde.
par définition, ce différentiel ne concerne pas la partie amortie mais bien la valeur restante.

de afschrijving van de overname van het kantoor;
l'amortissement de la reprise de l'étude;

asm brescia ontving terugbetaling van de restwaarde van de afschrijvingen, die op basis van een deskundigenverslag op 926 000 eur werd geraamd.
asm brescia se voyait par ailleurs reconnaître le droit à un remboursement de la valeur résiduelle des amortissements, estimée, sur la base d’une expertise, à 926 000 euros.

afschrijvingen van het begrotingsjaar _bar_ –43 _bar_ –3 _bar_
amortissements de l'exercice _bar_ –43 _bar_ –3 _bar_

afschrijving van vastgoederen
amortissement de biens immobiliers

afschrijving van de aansluitings- of activeringskosten op 36 maanden;
amortissement des frais de raccordement ou d'activation en 36 mois;

5° de afschrijving van de lasten voor een eerste inrichting;
5° l'amortissement des charges de première installation;

afschrijving van oninbare vorderingen
réduction de créances