Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
p) vervanging van investeringen, voorzover de restwaarde van de vervangen investering:
p) le remplacement d'investissements, à condition que la valeur résiduelle des investissements de remplacement soit:
financiering van de afschrijving van de landbouwvoorraden
• les modalités d'application concernant le mode de calcul, de financement, de versement et de budgétisation de la correction des déséquilibres budgétaires (6).
de afschrijvingen op andere activa worden voor de toerekening van de kosten aan de restwaarde over de geschatte levensduur als volgt berekend volgens de linaire methode:
l'amortissement des autres actifs est calculé selon la méthode linéaire, de manière à imputer leur coût sur leur valeur résiduelle, en fonction de leur durée de vie utile estimée, comme suit:
de introductie van de restwaarde heeft een aanzienlijk effect op de rendabiliteit van de economische scenario's.
l'introduction des valeurs finales influence notablement la viabilité des scénarios opérationnels.
asm brescia ontving terugbetaling van de restwaarde van de afschrijvingen, die op basis van een deskundigenverslag op 926 000 eur werd geraamd.
asm brescia se voyait par ailleurs reconnaître le droit à un remboursement de la valeur résiduelle des amortissements, estimée, sur la base d’une expertise, à 926 000 euros.