Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 500 antwoorden zijn ontvangen.
1 500 réponses sont parvenues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere antwoorden zijn later ontvangen.10
d’autres réponses sont parvenues ultérieurement10.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lege antwoorden zijn nooit goed.
une réponse vide n'est jamais correcte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al deze documenten zijn goed ontvangen.
ces interventions ont été bien reçues.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de antwoorden zijn absoluut ontoereikend.
les réponses sont totalement insuffisantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"en zullen goed ontvangen worden!"
-- et ils seront bien reçus!»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de sterren zijn goed
etoiles dans le bon sens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bedoelingen zijn goed.
les intentions sont bonnes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mijii loopbaanmogelijkheden zijn goed
mes perspectives de carrière et d'avancement sont bonnes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is zijn goed recht.
c'est son droit absolu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn kinderen zijn goed verzorgd
ses enfants sont bien pourvus
Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het zijn goed doortimmerde werkstukken.
ce sont des documents très travaillés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: