Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voortijdige ambtsontheffing
cessation prématurée des fonctions
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bij definitieve ambtsontheffing;
retrait définitif d'emploi;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rijkswacht. - eervolle ambtsontheffing
gendarmerie. - retrait d'emploi honorable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 18 voortijdige ambtsontheffing
article 18 cessation prématurée des fonctions
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking
retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afdeling 1. - de definitieve ambtsontheffing
section 1re. - le retrait definitif d'emploi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel ls voortij dige ambtsontheffing ng
article 18cessation pr6matur6e des fonctions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2° in tijdelijke ambtsontheffing om gezondheidsredenen.
2° en retrait temporaire d'emploi pour motif de santé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° de tijdelijke ambtsontheffing bij tuchtmaatregel;
1° le retrait temporaire d'emploi par mesure disciplinaire;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° de tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking;
1° retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het betreft de tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking.
il s'agit du retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wegens ambtsontheffing in het belang van de dienst;
par retrait d'emploi dans l'intérêt du service;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
5° de militairen in tijdelijke ambtsontheffing om gezondheidsredenen.
5° les militaires en retrait temporaire d'emploi pour motif de santé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2° de definitieve ambtsontheffing door ontslag van ambtswege;
2° le retrait définitif d'emploi par démission d'office;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibiliteit wegens ambtsontheffing in het belang van de dienst.
une disponibilité par retrait d'emploi dans l'intérêt du service.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in disponibiliteit wegens ambtsontheffing in het belang van de dienst,
en disponibilité par retrait d'emploi dans l'intérêt du service,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de terbeschikkingstelling wegens ambtsontheffing in het belang van de dienst;
la mise en disponibilité pour cause de maladie ou d'infirmité
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deel ix. - de definitieve ambtsontheffing, de ambtsneerlegging en de heropneming
partie ix. - le retrait definitif d'emploi, la cessation des fonctions et la reintegration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de duur van de tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking is maximum vijfjaar.
la durée du retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière est de maximum cinq ans.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de definitieve ambtsontheffing heeft alleen plaats in de volgende gevallen :
le retrait définitif d'emploi n'a lieu que dans les cas suivants :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: