Şunu aradınız:: ambtsontheffing (Hollandaca - Fransızca)

voortijdige ambtsontheffing
cessation prématurée des fonctions

bij definitieve ambtsontheffing;
retrait définitif d'emploi;

rijkswacht. - eervolle ambtsontheffing
gendarmerie. - retrait d'emploi honorable

artikel 18 voortijdige ambtsontheffing
article 18 cessation prématurée des fonctions

tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking
retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière

afdeling 1. - de definitieve ambtsontheffing
section 1re. - le retrait definitif d'emploi

artikel ls voortij dige ambtsontheffing ng
article 18cessation pr6matur6e des fonctions

2° in tijdelijke ambtsontheffing om gezondheidsredenen.
2° en retrait temporaire d'emploi pour motif de santé.

1° de tijdelijke ambtsontheffing bij tuchtmaatregel;
1° le retrait temporaire d'emploi par mesure disciplinaire;

1° de tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking;
1° retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière;

het betreft de tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking.
il s'agit du retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière.

wegens ambtsontheffing in het belang van de dienst;
par retrait d'emploi dans l'intérêt du service;

5° de militairen in tijdelijke ambtsontheffing om gezondheidsredenen.
5° les militaires en retrait temporaire d'emploi pour motif de santé.

2° de definitieve ambtsontheffing door ontslag van ambtswege;
2° le retrait définitif d'emploi par démission d'office;

disponibiliteit wegens ambtsontheffing in het belang van de dienst.
une disponibilité par retrait d'emploi dans l'intérêt du service.

in disponibiliteit wegens ambtsontheffing in het belang van de dienst,
en disponibilité par retrait d'emploi dans l'intérêt du service,

de terbeschikkingstelling wegens ambtsontheffing in het belang van de dienst;
la mise en disponibilité pour cause de maladie ou d'infirmité

deel ix. - de definitieve ambtsontheffing, de ambtsneerlegging en de heropneming
partie ix. - le retrait definitif d'emploi, la cessation des fonctions et la reintegration

de duur van de tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking is maximum vijfjaar.
la durée du retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière est de maximum cinq ans.

de definitieve ambtsontheffing heeft alleen plaats in de volgende gevallen :
le retrait définitif d'emploi n'a lieu que dans les cas suivants :