Results for behoudens tekortkoming translation from Dutch to French

tekortkoming
défaillance

behoudens akte:
sauf dispositions contraires du présent acte:

behoudens goedkeuring
réserve d'approbation/sous

behoudens overmacht is,
toutefois, sauf cas de force majeure,

bij zware tekortkoming;
en cas de faute grave;

b) behoudens overmacht,
b) sauf cas de force majeure, est acquise:

totaal behoudens memorie
total sauf mémoire [pour les intérêts]

« behoudens hoofdstuk een. »
« , à l'exception du chapitre premier. »

behoudens strijdig beding :
sauf convention contraire :

wegens een ernstige tekortkoming.
en raison d'une faute grave.

kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering
coût, sous réserve de réduction de valeur

gunstig, behoudens diverse amendementen.
favorable, moyennant divers amendements.

19.5.1988, behoudens bijzondere bepalingen.
19.5.1988, sauf disposition particulière

tekortkoming essentiële controle — onvoldoende extra controles
faiblesse des contrôles principaux — qualité des contrôles insuffisante ou inappropriée

herstel van tekortkomingen
correction des anomalies