Results for berekening van de belastingen van he... translation from Dutch to French

berekening van de belastingen
calcul des impositions

grondslag en berekening van de belastingen.
assiette et calcul des impots.

1° de belastingtarieven en de berekening van de belastingen.
1° les taux d'imposition et le calcul des impôts.

de berekening van de belasting dan wel van het variabele element
le calcul de l'imposition ou de l'élément mobile

berekening van de vermoede belasting
calcul de l'impôt estimé

deel v. - berekening van de belasting
partie v. - calcul de l'impôt

regels voor de berekening van de belasting
regles du calcul de l'impot

het sloeg een uur op de klok van het gebouw der belastingen.
une heure sonna à l'horloge de custom-house. mr.

berekening van de hierover geheven belasting:
calcul des prélèvements d'impôt:

berekening van de warmtedoorgangscoëfficiënten van wanden van gebouwen (1e uitgave)
calcul des coefficients de transmission thermique des parois des bâtiments (1re édition)

de belasting van het massatoerisme
ouvrir au tourisme de nouvelles régions.

de berekening van de belasting gebeurt steeds in eur.
le calcul de l'impôt s'effectue toujours en eur.

belasting van de inkomsten voor de berekening van de bijdragen
taxation des revenus pour le calcul de cotisations

de berekening van de belasting gebeurt nog steeds in bef;
le calcul de l'impôt s'effectue toujours en bef;

voor de berekening van de belasting wordt een basisbedrag van 4 095 eur vrijgesteld van belasting.
pour le calcul de l'impôt, un montant de base de 4 095 eur est exempté d'impôt.

« voor de berekening van de belasting wordt het volgende basisbedrag vrijgesteld van belasting :
« pour le calcul de l'impôt, le montant de base suivant est exempté d'impôt :

of de berekening van de belastbare waarde nog op andere punten uiteenloopt.
de considérer qu'un État membre peut juger opportun de se fonder sur le règlement nc sur le chiffre d'affaires), du droit de timbre, de la taxe spéciale à la consommation, de la taxe de régulation et de la taxe sur la valeur ajoutée, est conforme au droit communautaire, et en particulier aux articles 30 et 95 du traité.

berekening van de belasting die over de subsidie voor gebouwen geheven wordt:
calcul de l'impôt prélevé sur la subvention affectée au bâtiment

de in artikel 1 bedoelde aangifte en de berekening van de belasting vallen onder de bepalingen van de artikelen 19 à 26 van het decreet.
les dispositions des articles 19 à 26 du décret sont applicables à la déclaration visée à l'article 1er et à l'établissement de la taxe.

algemene kaderrichtsnoeren voor het berekenen van de energieprestatie van gebouwen
cadre général pour le calcul de la performance énergétique des bâtiments