Results for binnen de 8 dagen translation from Dutch to French

binnen de 30 dagen;
dans les 30 jours;

binnen de 10 daaropvolgende dagen :
dans les 10 jours qui suivent, le comité d'accompagnement :

frankrijk: binnen de 6 dagen.
usagers décédés dans les 30 jours suivant l'accident, sauf: france: à partir de 1967: dans les 6 jours.

8 dagen
8 jours lojours

de betrokkene wordt binnen de 8 dagen terug opgeroepen :
l'intéressé est reconvoqué dans les huit jours :

de toegang wordt verleend binnen de 8 dagen na verzoek.
l'accès est à accorder dans les 8 jours de la demande.

de vereniging leest deze gegevens in binnen de 8 dagen na ontvangst.
l'association encode ces données dans les 8 jours de la réception.

7-8 dagen bereikt.
7 à 8 jours d’administration continue.

het attest wordt afgeleverd binnen de 8 dagen na de indiening van de aanvraag.
l'attestation est délivrée dans les 8 jours de l'introduction de la demande.

8 dagen tot 1 maand α π
6 jours à 1 mois

in dringende gevallen kan deze kennisgeving binnen de 8 dagen na de afsluiting van de contracten gebeuren.
en cas d'urgence, l'annonce peut s'effectuer endéans les 8 jours après conclusion des contrats.

het attest wordt uitgereikt binnen 8 dagen na de indiening van de aanvraag.
l'attestation est délivrée dans les 8 jours de l'introduction de la demande.

ten minste 8 dagen vóór de zitting;
au moins 8 jours avant la séance;

dat betekent dat de helft van het toegediende radioactief jodium binnen 8 dagen vervalt.
le principal produit de filiation est le xénon 131 qui est rapidement éliminé de l'organisme.

de voorzitter van de raad van bestuur licht de andere aandeelhouders hiervan binnen de 8 (acht) dagen in.
le président du conseil d'administration en informera les autres actionnaires dans les 8 (huit) jours.

de voogdijoverheid roept binnen de 8 dagen de commissie bijeen ten einde onder haar voorzitterschap een verzoening te bereiken.
l'autorité de tutelle sollicite dans les 8 jours la convocation de la commission en vue d'arriver, sous sa présidence, à une conciliation.

binnen de 8 dagen die daarop volgen, aan de vakbondsafvaardiging een kopie van de akkoorden, weigeringen en eventuele opmerkingen.
l'employeur transmet à la délégation syndicale dans les 8 jours qui suivent une copie des accords, désaccords et remarques éventuelles.

zij moeten zich alleen binnen de acht (8) dagen na hun aankomst in griekenland bij de bevoegde politieautoriteit melden.
la seule obligation imposée à ces travailleurs est celle de se présenter à l'autorité de police compétente dans un délai de huit (8) jours à compter de leur arrivée en grèce.

de ‘ steady-state’ van bupropion en zijn metabolieten wordt binnen 5 - 8 dagen bereikt.
l'état d'équilibre du bupropion et de ses métabolites est atteint en 5-8 jours.

deze resultaten waren volledig reversibel binnen de 8-18 weken na de laatste injectie.
ces effets étaient entièrement réversibles dans les 8 à 18 semaines suivant la dernière injection.