Results for bloedfracties translation from Dutch to French

sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties
sérums spécifiques d'animaux ou de personnes immunisés et autres constituants du sang

bloedproducten: producten afkomstig van bloed of bloedfracties, uitgezonderd bloedmeel.
produits sanguins: produits dérivés du sang ou de composants du sang, à l’exclusion des farines de sang.

bloedfracties, andere dan sera van geïmmuniseerde dieren of personen, hemoglobine en serumglobuline buline
constituants du sang à l'exclusion des sérums spécifiques d'animaux ou de personnes immunisés, de l'hémoglobine et des sérumglobulines

bloedfracties, andere dan sera van geïmmuniseerde dieren of personen, hemoglobine, bloedglobuline en serumglobuline
constituants du sang à l'exclusion des antisérums, de l'hémoglobine, globulines du sang et des sérum-globulines

sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties en gewijzigde immunologische producten, al dan niet verkregen door middel van biotechnologische processen
antisérums, autres fractions du sang, produits immunologiques modifiés, même obtenus par voie biotechnologique

de bloedfracties die een andere dan de bij richtlijn van de raad 90/667/eeg vastgestelde behandeling kunnen hebben ondergaan, of
les fractions de sang pouvant avoir subi un traitement autre que celui prévu par la directive du conseil 90/667/cee, ou

de hiernaast omschreven materialen mogen evenwel worden gebruikt tot een waarde van 20 % van de prijs af fabriek van het produkt bloedfracties, andere dan antisera, hemoglobine en serumglobuline
fabrication a panir de matterò de toute pi»situ»n s compri* a panir de* luur* mattere* du no 3 < x)2 toutefois ks maitere» viseo ckontre ne peuvent être utiliser» qu a condaton que seut valeur n excede na» 2 < p *"· du prix depan usme du produit

de materialen van deze omschrijving mogen eveneens worden gebruikt, op voorwaarde dat de waarde ervan niet meer bedraagt dan 20 % van de prijs af fabriek van het produkt bloedfracties, andere dan sera van geïmmuniseerde dieren of personen, hemoglobine en serumglobuline
toute fois, les matières visées ci-contre ne peuvent eue utilisées qu'à condition que leur valeur n'excède pas 20 % du pnx dépan usine du produit

menselijk bloed; dierlijk bloed bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik of voor het stellen van diagnosen; sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties en gewijzigde immunologische producten, al dan niet verkregen door middel van biotechnologische processen; vaccins, toxinen, culturen van micro-organismen (andere dan gist) en dergelijke producten:
sang humain; sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic; antisérums, autres fractions du sang, produits immunologiques modifiés, même obtenus par voie biotechnologique; vaccins, toxines, cultures de micro-organismes (à l'exclusion des levures) et produits similaires: