Results for bloedingsplaatsen translation from Dutch to French

in verband met de bloedingsplaatsen
héparine/ enoxaparin bivalirudine e + inhibiteur de la gp bivalirudine + inhibiteur de la

er kunnen meerdere bloedingsplaatsen tegelijk worden behandeld.
plusieurs sites de saignement peuvent être traités simultanément.

besteed zorgvuldige aandacht aan alle mogelijke bloedingsplaatsen (bijv. injectieplaatsen).
une surveillance particulière de tous les sites hémorragiques possibles (par ex. les points d'injection) est indispensable.

het centraal en perifeer zenuwstelsel en de retroperitoneale regio zijn andere potentiële bloedingsplaatsen die ook zorgvuldig gecontroleerd moeten worden.
d’autres sites potentiels de saignement tels que les systèmes nerveux central et périphérique et les sites rétropéritonéaux doivent être également étroitement surveillés.

epinefrine of fibrinelijm ( zie rubriek 4.5), spaarzaam en rechtstreeks op de bloedingsplaatsen aangebracht, is een geschikt hemostatisch middel.
l’adrénaline ou une colle de fibrine directement appliquée sur les points de saignement constitue un agent hémostatique approprié.

daarom dienen tijdens trombolytische therapie alle mogelijke bloedingsplaatsen zorgvuldig te worden gecontroleerd (inclusief insertieplaatsen van catheters, arteriële en veneuze punctieplaatsen, plaatsen waar in een bloedvat is gesneden en naaldpunctieplaatsen).
par conséquent, le traitement thrombolytique exige une surveillance attentive de tous les sites hémorragiques éventuels (y compris au niveau des sites d’insertion des cathéters, des points de ponction artérielle ou veineuse, des incisions et des autres points de ponction).

andere minder frequent waargenomen bloedingsplaatsen met meer dan 0,1% (soms) bloedingen omvatten “andere” punctieplaatsen, retroperitoneaal, gastro-intestinaal, oor, neus of keel.
les autres sites de saignements moins fréquemment observés mais avec une fréquence supérieure à 0,1% de saignements (peu fréquents) étaient les suivants : "autre" site de ponction, site rétropéritonéal, gastro-intestinal, oreille, nez ou gorge.