Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datum van bloedmonster
date de prélèvement de l’échantillon sanguin
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
er zal een bloedmonster worden afgenomen om een mogelijke vermindering van het aantal witte bloedcellen te controleren.
une analyse de sang sera pratiquée afin de détecter une éventuelle diminution du nombre de vos globules blancs.
dit moet worden gecontroleerd in een vers afgenomen bloedmonster en met behulp van een betrouwbare "tropismebepaling".
avant le traitement, le médecin doit confirmer que seul le vih-1 à tropisme ccr5 est détecté sur un échantillon sanguin récemment prélevé en utilisant une méthode de détection fiable.
uw arts zal een bloedmonster nemen om te beoordelen hoe goed uw lever werkt (beoordeling van uw leverfunctie).
votre médecin prélèvera un échantillon sanguin pour déterminer comment fonctionne votre foie (votre fonction hépatique).
een serologische test (volledig virus) op ibr/ipv met gebruikmaking van een bloedmonster, met negatief resultaat;
pour l'ibr/ipv, une épreuve sérologique (virus entier) réalisée sur un prélèvement sanguin avec un résultat négatif;
iv) een serologische test (volledig virus) op ibr/ipv met gebruikmaking van een bloedmonster, met negatief resultaat;
iv) pour l'ibr/ipv, une épreuve sérologique (virus entier) réalisée sur un prélèvement sanguin avec un résultat négatif;