Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sopimusmääräyksistä ilmenee, että sen tavoitteiden saavuttamiseksi tarpeelliset toimenpiteet voidaan toteuttaa kahdella vaihtoehtoisella menettelytavalla.
companies with share capital which has economic effects equivalent to those of an indirect tax on capital contributions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paneeliraportin mukaan euroopan yhteisön toiminta oli ristiriidassa sen seuraavista sopimusmääräyksistä johtuvien wto-velvoitteiden kanssa:
according to the panel report, the ec acted in a manner inconsistent with its wto obligations under:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikissa näissä asioissa komissio on viime vuosina yhä uudelleen osoittanut ottavansa sopimusmääräykset hyvin vakavasti.
over the past few years, the commission, on all these issues, has repeatedly shown that it takes the provisions of the treaties very seriously.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: