Results for bouwvakonderwijs translation from Dutch to French

bevordering van het bouwvakonderwijs
promotion de l'enseignement construction

acties ter ondersteuning en bevordering van het bouwvakonderwijs
actions de soutien et de promotion de l'enseignement construction

afdeling 2. - instrumenten ter ondersteuning en bevordering van het bouwvakonderwijs
section 2. - instruments de soutien et de promotion de l'enseignement construction

onder deze categorie vallen de arbeiders die geen bouwvakonderwijs hebben genoten.
font partie de cette catégorie, les ouvriers qui n'ont suivi aucun enseignement professionnel de la construction.

de opleidingen die aanleiding gaven tot een bekwaamheidscertificaat van de derde graad van het beroepsonderwijs, het technisch onderwijs of het bouwvakonderwijs;
les formations qui ont donné lieu à certificat de qualification du 3e degré de l'enseignement professionnel, technique ou spécialisé construction;

tot deze categorie behoren de arbeiders die de tweede graad van het bouwvakonderwijs met succes hebben beëindigd of die twee jaren gevolgd hebben met succes in het buso of het bouwberoep aanleerden via deeltijdse opleidingsformules van alternerend leren/werken.
font partie de cette catégorie, les ouvriers qui ont terminé avec fruit le deuxième degré de l'enseignement technique construction ou qui ont suivi avec succés deux années de l'enseignement secondaire spécial, ou qui ont appris un métier de la construction par le biais des formules de formation à temps partiel qui permettent de suivre une formation en alternance.

tot deze categorie behoren de arbeiders die de tweede graad van het bouwvakonderwijs met succes hebben beëindigd of die twee jaren gevolgd hebben met succes in het buitengewoon secundair onderwijs of het bouwberoep aanleerden via deeltijdse opleidingsformules van alternerend leren/werken.
font partie de cette catégorie, les ouvriers qui ont terminé avec fruit le deuxième degré de l'enseignement technique construction ou qui ont suivi avec succès deux années dans l'enseignement secondaire spécial, ou qui ont appris un métier de la construction par le biais de formules de formation à temps partiel dans le cadre d'une formation en alternance.

de doelgroep voor deze acties ter ondersteuning en bevordering van het bouwvakonderwijs bestaat uit jongeren die voltijds bouwonderwijs volgen of willen volgen om een diploma te behalen van de tweede en derde graad van het technisch of beroepssecundair onderwijs (gericht op de bouw), of een diploma van het bijzonder secundair onderwijs (gericht op de bouw).
le public-cible des actions de soutien et de promotion de l'enseignement construction est composé des jeunes qui souhaitent suivre un enseignement construction de plein exercice en vue d'obtenir un diplôme du deuxième degré et du troisième degré de l'enseignement secondaire technique ou professionnel (axé sur la construction), ou un diplôme de l'enseignement secondaire spécial (axé sur la construction).