Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat aan de ene kant dus de goede bestuurders worden beloond door een lage premie- en de heer staes toont zich daarmee tevreden- en dat aan de andere kant de brokkenpiloten toch opdraaien voor hun eigen brokken.
que, d' un côté, les bons conducteurs soient récompensés par une prime peu élevée- et m. staes s' en dit satisfait- et que, de l' autre côté, les chauffards paient leurs pots cassés.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: