Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat lijkt me goed.
cela me semble bon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dat lijkt mij buitengewoon
je veux parler d'une chose très concrète.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat lijkt me duidelijk.
je crois que c'est clair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dat lijkt me interessant!
Ça me paraît intéressant !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dat lijkt mij een heel vreemd voorstel van de groenen.
telle est la raison de notre échec.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat lijkt maar goed beleid.
j'aimerais faire quelques remarques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat lijkt me absoluut noodzakelijk.
malheureusement, ce n'est pas toujours le cas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat lijkt mij nogal een vreemde procedure voor een zo belangrijk onderwerp.
en ce qui concerne le mercredi: (a propos du rapport bourlanges)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: