Results for de glazen wand translation from Dutch to French

glazen wand
cloison vitrée

filtereigenschappen van de glazen
caractéristiques filtrantes de l'oculaire

enkel de glazen oppervlakte;
uniquement la surface vitrée.

de glazen gevel van de hoogbouw
la façade en verre de la tour

richt de vloeistofstroom tegen de glazen wand om schuimvorming te voorkomen.
injectez le solvant lentement en faisant couler le liquide contre la paroi en verre pour éviter la mousse.

filtereigcnschappcn van de glazen voor straling ondoordringbaar montuur
— caractéristiques filtrantes de l'oculaire — etanchéité du rayonnement de la monture — monture opaque au rayonnement

de glazen fles bevat een drank van 120 ml propranolol
le flacon en verre contenant 120 ml de propranolol solution buvable

zet het verbindingsstuk op de glazen flacon door het naar beneden
connectez l’ adaptateur de

de glazen flacons worden geleverd in een doos met vijf flacons.
les flacons en verre sont fournis dans un carton contenant 5 flacons.

verwijder het plastic dopje van de glazen flacon met het poeder.
retirez le bouchon plastique du récipient en verre contenant la poudre.

de glazen deuren dragen een merkteken, zodat hun aanwezigheid opvalt.
toutes les portes en verre portent une marque permettant de se rendre compte de leur présence.

injecteer het oplosmiddel langzaam en zorg ervoor dat het vloeistofstroompje tegen de glazen wand van de injectieflacon komt.
injectez le solvant lentement en dirigeant le jet de liquide vers la paroi en verre du flacon.

bewaar de glazen injectieflacon met de bereide oplossing op een veilige plaats.
placez en lieu sûr le flacon en verre contenant la solution préparée.

verwijder de glazen cilinder uit de houder en ga na of deze niet beschadigd is.
retirez le corps de la seringue en verre du plateau-support et vérifiez qu’il n’a pas été endommagé.

verbonden, de glazen flacon schudden en controleer of het poeder volledig is gesuspendeerd.
de transfert en le poussant

collega's kunnen u met meer detail en helderheid zien dankzij de glazen precisielens.
vos collègues et vos collaborateurs vous voient avec une image plus détaillée et plus nette grâce à la lentille de verre de précision.

breek daartoe allereerst de bovenkant van de glazen ampul af (a., b.).
premièrement, casser le haut de l'ampoule contenant la solution de chlorure de sodium (a., b.).

injecteer het oplosmiddel langzaam, zorg ervoor dat het vloeistofstroompje tegen de glazen wand van de injectieflacon komt om de vorming van luchtbelletjes te vermijden.
injectez lentement le diluant, en dirigeant le jet de liquide vers la paroi en verre du flacon afin d’éviter la production de bulles d’air.

steek de injectienaald door het midden van de rubberen stop in de injectieflacon en richt de stroom water voor injecties langs de glazen wand van de injectieflacon.
introduire l’aiguille de la seringue dans le flacon, au centre du bouchon en caoutchouc et diriger le jet d’eau pour préparations injectables vers la paroi en verre du flacon.

de glazen injectiespuit bevat natrium chloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie.
la seringue de verre contient une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%).