Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
injecteer het oplosmiddel langzaam en zorg ervoor dat het vloeistofstroompje tegen de glazen wand van de injectieflacon komt.
injectez le solvant lentement en dirigeant le jet de liquide vers la paroi en verre du flacon.
collega's kunnen u met meer detail en helderheid zien dankzij de glazen precisielens.
vos collègues et vos collaborateurs vous voient avec une image plus détaillée et plus nette grâce à la lentille de verre de précision.
breek daartoe allereerst de bovenkant van de glazen ampul af (a., b.).
premièrement, casser le haut de l'ampoule contenant la solution de chlorure de sodium (a., b.).
injecteer het oplosmiddel langzaam, zorg ervoor dat het vloeistofstroompje tegen de glazen wand van de injectieflacon komt om de vorming van luchtbelletjes te vermijden.
injectez lentement le diluant, en dirigeant le jet de liquide vers la paroi en verre du flacon afin d’éviter la production de bulles d’air.
steek de injectienaald door het midden van de rubberen stop in de injectieflacon en richt de stroom water voor injecties langs de glazen wand van de injectieflacon.
introduire l’aiguille de la seringue dans le flacon, au centre du bouchon en caoutchouc et diriger le jet d’eau pour préparations injectables vers la paroi en verre du flacon.