Results for de kennis in huis translation from Dutch to French

met de deur in huis
d'emblée

europa van de kennis
europe de la connaissance

de kennis- en innovatiegemeenschappen
les communautés de la connaissance et de l’innovation

met de deur in huis vallen
aller droit au but

de kennis geving omvat :
les produits doivent comporter les renseignements suivants :

kennis in praktijk moet brengen.
la formation se termine par un exercice de gestion intégrée du patrimoine au cours duquel les participants mettent en pratique les cours théoriques dispensés.

jij bent in huis
comme un prisonnier

we hebben de wetenschappers, de onderzoeksinstituten en de wetenschappelijke kennis in huis.
nous disposons des scientifiques, des instituts de recherche et de la compétence scientifique.

in-huis apparatuur
équipement de l'abonné local

vzw kunst in huis
l'a.s.b.l. "kunst in huis";

het vermogen kennis in praktijk te brengen
aptitude à mettre ces connaissances en pratique

verborgen kennis in een 'lowtech'bedrijf
le savoir tacite dans une entreprise à faible contenu technologique

we hebben zoals gezegd zowel de kennis als de middelen in huis om dit te bewerkstelligen.
comme il a été dit, nous avons les connaissances et les moyens de résoudre ce problème.

direct beschikbare specialistische kennis in volle zee.
possibilité de disposer facilement de l'opinion d'un spécialiste sur une plate­forme off­shore.

kunstuitleen en kunst in huis
artothèque

--„volgdet gij haar in huis?”
-- entriez-vous chez eux avec elle?

de werknemers die voor deze werkzaamheden nodig zijn, moeten een aanzienlijk pakket theoretische kennis in huis heb-
il leur faudra par ailleurs de bon­nes connaissances des produits et des

dezen zullen vervolgens hun kennis in acht cursussen overbrengen.
ils transmettront ensuite leurs connaissances lors de huit cours.

de commissie zal de cept in ieder geval moeten inschakelen, omdat zij zelf niet de benodigde kennis in huis heeft.
la commission aura de toute façon recours à la cept, car elle ne dispose pas de l'expertise nécessaire.

het delegeren van de certificeringsbevoegdheid aan bedrijven die de nodige technische kennis in huis hebben en die onafhankelijk zijn van de rederijen;
déléguer l' autorité d' attribuer des compétences à des compagnies ayant l' expertise technique requise pour effectuer le travail et qui sont indépendantes des armateurs;