Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
met de deur in huis
d'emblée
Letzte Aktualisierung: 2014-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
met de deur in huis vallen
aller droit au but
Letzte Aktualisierung: 2014-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de kennis geving omvat :
les produits doivent comporter les renseignements suivants :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kennis in praktijk moet brengen.
la formation se termine par un exercice de gestion intégrée du patrimoine au cours duquel les participants mettent en pratique les cours théoriques dispensés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jij bent in huis
comme un prisonnier
Letzte Aktualisierung: 2019-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we hebben de wetenschappers, de onderzoeksinstituten en de wetenschappelijke kennis in huis.
nous disposons des scientifiques, des instituts de recherche et de la compétence scientifique.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de commissie zal de cept in ieder geval moeten inschakelen, omdat zij zelf niet de benodigde kennis in huis heeft.
la commission aura de toute façon recours à la cept, car elle ne dispose pas de l'expertise nécessaire.
het delegeren van de certificeringsbevoegdheid aan bedrijven die de nodige technische kennis in huis hebben en die onafhankelijk zijn van de rederijen;
déléguer l' autorité d' attribuer des compétences à des compagnies ayant l' expertise technique requise pour effectuer le travail et qui sont indépendantes des armateurs;