Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das gesamte netz kann auf dem
the full grid can be positioned on the screen, either by
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kann auf dem rücken getragen werden
can be worn on the back
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der bonusprozentsatz kann auf dem einkommen basieren
the bonus percentage can be based on income
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man kann auf dem strand bernstein finden.
amber can be found on the beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das auto kann auf dem hotelgelände geparkt werden.
the opportunity of leaving a car on the terrain of the centre is also available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser stempelabdruck kann auf dem formblatt vorgedruckt sein.
such stamp may be pre-printed on the forms.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
das gesamte netz kann auf dem bildschirm positioniert werden,
the whole grid can be positioned on the screen, either
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch der 1541 status kann auf dem schirm gezeigt werden.
also the 1541 status can be displayed on the screen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kann auf dem oberen oder unteren trägerflansch montiert werden
- can be installed on the upper or lower soleplate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die pumpe kann jedoch auch mit dem tank auf dem boden stehen.
the pump can, however, also stand with the tank on the floor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* mehr als ein system kann auf dem zielsystem sein backup haben.
* you can have more than one system backing itself up to one target system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die phototour kann auf dem zeta report 14-video gesehen werden.
the photo tour can be seen on the zeta report 14 video.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 . wasserbeständigkeit, aluminium-karosserie , kann auf dem fluss schwimmen.
3. water resistance, aluminum body, can float on river.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lösen sie das schicksal der piraten wurden auf dem tanker in haft “moskauer universität”.
solve the fate of the pirates were detained on the tanker “moscow university”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hinter dem tank (links auf dem bild) ist eine für uns angefertigte alu-box zu finden.
behind the fuel tank (left side of picture) a custom built storage box was added.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: