Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3° de uitsluitende vernieuwing van de lampen;
3° le renouvellement exclusif des lampes;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de mistlichten vóór, alsmede de lampen daarvan;
les feux-brouillard avant ainsi que les lampes pour ces feux;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- de mistlichten voor , alsmede de lampen daarvan ,
- les feux-brouillard avant ainsi que les lampes pour ces feux,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de lampen vermeld in punt 5 van bijlage 1b ;
les lampes reprises au point 5 de l'annexe ib;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zijn nu zo afhankelijk geworden van elektriciteit dat wij zelfs overdag de lampen aandoen, zoals vandaag.
nous avons atteint aujourd’ hui un tel niveau de dépendance à l’ électricité que nous allumons même les lumières quand il fait jour, comme maintenant.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de lampen moeten op het openbare elektriciteitsnet kunnen worden aangesloten.
ces ampoules électriques doivent pouvoir être utilisées sur le secteur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de lampen van ruhmkorff waren onnoodig in dit electrisch verlichte water.
quant aux lampes ruhmkorff, elles devenaient inutiles au milieu de ces eaux lumineuses et saturées de rayons électriques.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerstgenoemde worden in de lampen of buizen tijdens de vervaardiging vervluchtigd.
les premiers sont volatilisés dans le tube pendant sa fabrication.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de afstand tussen de lampen moet ten minste 0,3 m bedragen; en
les lampes ne doivent pas être espacées de plus de 0,3 m;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hans ging terstond zitten; de lampen werden aan eene uitstekende punt van de lava opgehangen.
hans aussitôt s'assit; les lampes furent accrochées à une saillie de lave.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: