Sie suchten nach: de lampen aandoen (Holländisch - Französisch)

3° de uitsluitende vernieuwing van de lampen;
3° le renouvellement exclusif des lampes;

de mistlichten vóór, alsmede de lampen daarvan;
les feux-brouillard avant ainsi que les lampes pour ces feux;

- de mistlichten voor , alsmede de lampen daarvan ,
- les feux-brouillard avant ainsi que les lampes pour ces feux,

de lampen vermeld in punt 5 van bijlage 1b ;
les lampes reprises au point 5 de l'annexe ib;

wij zijn nu zo afhankelijk geworden van elektriciteit dat wij zelfs overdag de lampen aandoen, zoals vandaag.
nous avons atteint aujourd’ hui un tel niveau de dépendance à l’ électricité que nous allumons même les lumières quand il fait jour, comme maintenant.

de lampen moeten op het openbare elektriciteitsnet kunnen worden aangesloten.
ces ampoules électriques doivent pouvoir être utilisées sur le secteur.

de lampen van ruhmkorff waren onnoodig in dit electrisch verlichte water.
quant aux lampes ruhmkorff, elles devenaient inutiles au milieu de ces eaux lumineuses et saturées de rayons électriques.

de eerstgenoemde worden in de lampen of buizen tijdens de vervaardiging vervluchtigd.
les premiers sont volatilisés dans le tube pendant sa fabrication.

de afstand tussen de lampen moet ten minste 0,3 m bedragen; en
les lampes ne doivent pas être espacées de plus de 0,3 m;

hans ging terstond zitten; de lampen werden aan eene uitstekende punt van de lava opgehangen.
hans aussitôt s'assit; les lampes furent accrochées à une saillie de lave.

voor de lamp geblazen glaswerk
verre soufflé à la lampe

de werkploeg zegt ten slotte dat de warmte van de lampen zwak is en geen invloed heeft op de tempel.”
l'équipe du chantier affirme que la chaleur des spots est faible et qu'elle n'a pas d'effet sur le temple.”

lumenbehoudsfactor van de lamp (llmf)
facteurs de conservation du flux lumineux (llmf)

de lamp is aan het opwarmen.parameter and unit
la lampe s'échauffe. parameter and unit

vermindering van vereisten inzake de lumenbehoudsfactor van de lamp
pourcentage à déduire de l'exigence en matière de conservation du flux lumineux

aan het ene uiteinde bevindt zich de lamp (a).
a l'une des extrémités est placée la lampe (a).

de lamp is niet veilig bevestigd (zou eraf kunnen vallen)
mauvaise fixation du feu (susceptible de tomber).

omgevingstemperatuur binnen de armatuur waarbij de lamp volgens haar ontwerp de grootste lichtstroom genereert.
température ambiante dans le luminaire à laquelle la lampe est conçue pour maximiser son flux lumineux.

de motor van de ventilator wordt door een batterij gevoed, bijvoorbeeld die van de lamp van de mijnwerker.
le moteur du ventilateur est alimenté par une batterie, par exemple celle de la lampe du mineur.

de gelijkenis van zijn licht is met een nis met een lamp erin: de lamp bevindt zich in een glas.
sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe.