Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de opdracht is een overheidsopdracht voor aanneming van diensten.
le marché est un marché public de services.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nieuwe wijken leiden zo tot de vraag naar nieuwe diensten.
les zones nouvelles exigent donc de nouveaux services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uitvoeren van de opdracht is mislukt
impossible d'effectuer cette opération
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de opdracht is nu binnen dit nieuwe kader werkelijke vooruitgang te boeken.
la tâche consiste maintenant à réaliser des progrès réels à l'intérieur de ce nouveau cadre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de opdracht is in europa een moderne markteconomie te combineren met een rechtvaardige maatschappij.
notre devoir doit être celui de construire, en europe, une économie de mar ché moderne mais caractérisée par des sociétés équitables, inclusives.
2.1 de economische voordelen van het digitaal dividend hangen af van de feitelijke vraag naar nieuwe diensten, waarvan nu nog niet goed is te zeggen hoe groot die zal zijn.
2.1 l'impact économique potentiel dépendra de la demande réelle en nouveaux services, qui est difficile à quantifier à ce stade.