Results for deelpachters translation from Dutch to French

de aan de pachters of deelpachters gegeven zaden;
les semences données aux fermiers ou colons partiaires;

hun grond niet laten bebouwen door deelpachters of pachtboeren.
ne font pas cultiver leurs terres par des métayers ou des fermiers.

bedrijfshoofden (eigenaars, maar ook deelpachters) moeten premie afdragen uit hoofde van:
tout titulaire d'une exploitation agricole, que ce soit à titre de propriétaire, de fermier, de métayer ou autre, doit cotiser à quatre titres :

dit verdrag is slechts van toepassing op die pachtboeren, deelpachters of kleine zelfstandigen voor wie de landbouw de voornaamste bron van inkomsten is en die zelf de grond bewerken, alleen met hulp van hun gezin of door zuiver incidenteel een beroep te doen op derden, en die :
la présente convention ne s'applique qu'à ceux des fermiers, métayers ou petits propriétaires exploitants dont la principale source de revenu est l'agriculture et qui travaillent la terre eux-mêmes avec la seule aide de leur famille ou en recourant à des tiers à titre purement occasionnel et qui:

maar men mag niet bedingen dat de deelpachter het gehele verlies zal dragen.
mais on ne peut pas stipuler que le colon sera tenu de toute la perte.