Results for deze regio afvaart translation from Dutch to French

wetenschappers komen uit deze regio.
l'évolution historique qu'a connu la latgalie la distingue des autres régions.

en dat alleen al in deze regio.
combien d'autres cas de ce genre n'y a-t-il pas en grande-bretagne ?

deze regio wordt gekenmerkt door diversiteit.
dans cette région, la diversité est la caractéristique de tout.

deze regio is ook door de droogte getroffen.
cette région est en outre frappée par une sécheresse.

waarom werden deze regio 's gekozen?
2.1 les raisons qui ont motivé le choix de ces régions

landen waarvan het grondgebied in deze regio valt
pays dont tout ou partie du territoire se trouve dans la région concernée

deze regio maakt inderdaad ingrijpende veranderingen mee.
cette région connaît en effet des bouleversements importants.

maar in wat voor omstandigheden bevindt zich deze regio?
cela n'est malgré tout pas si grave, mais l'absence de l'egypte me pose véritablement problème.

de grootste troef van deze regio is haar leefmilieu.
l'excellente qualité de l'environnement est l'atout majeur dont la région dispose.

dit is onze bijdrage tot de stabilisering van heel deze regio.
c'est le citoyen qui est lésé, son libre choix disparaît.

wij zijn met deze regio in voor- en tegenspoed verbonden.
cette situation peut avoir des conséquences positives et négatives.

"mijn ouders waren illegaal gedeporteerd vanuit deze regio.
“mes parents ont été injustement expulsés de cette région.

in deze regio leven 200 miljoen mensen onder de armoedegrens.
dans cette région, quelque 200 millions de personnes vivent dans la pauvreté.

deze regio produceert 35% van de toegevoegde waar de van de unie.
elles produisent 35% de la valeur ajoutée de l'union.

de strategie zou inderdaad een keerpunt voor deze regio kunnen betekenen.
cette stratégie pourrait en effet marquer un tournant pour la région.

daarmee leveren wij de grootste bijdrage aan de vrede in deze regio.
nous devons nous intégrer de façon positive pour contribuer le mieux possible à l'instauration de la paix dans la région.

in deze regio noch elders biedt de escalatie van geweld enige uitweg.
dans cette région comme partout, l'escalade de la violence est sans issue.

deze regio is het toneel van te veel conflicten, misschien van te veel haat-
selon nous, ces éléments appartiennent à quatre domaines fondamentaux : en premier lieu, l'aide humanitaire; en deuxième lieu, les relations commerciales; en troisième lieu, le finance ment du développement et de la reconstruction dans la région et en quatrième lieu, la création d'une coopération à niveau régional.

andré-léonard wapenindustrie is verantwoordelijk voor alles wat in deze regio gebeurt.
baldi de démocratisation promu par les nations unies, l'europe a le devoir d'intervenir en exerçant une action préventive.

in deze regio werd o.m. ook een grensoverschrijdende sociaal-economische raad opgericht.
dans cette région, un comité économique et social transfrontalier a même été créé.