Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
principes die aan de richtlijn ten grondslag liggen
les principes qui sous-tendent la directive
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdragen die aan de unie ten grondslag liggen;
les traités qui le sous-tendent,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
algemene beginselen die aan de unie ten grondslag liggen
principes généraux sur lesquels est fondée l'union
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
redenen die aan adviezen ten grondslag liggen
motivation des avis consultatifs
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
4.1 beginselen die aan de coëxistentie ten grondslag liggen
4.1 principes de la coexistence
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
beginselen die aan het eigenmiddelenstelsel ten grondslag liggen
cette réserve ne doit être utilisée que pour des besoins d'aide humanitaire réellement nouveaux et non prévisibles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de feiten die aan het geschil ten grondslag liggen
le litige au principal et la question préjudicielle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de grondslag van de over eenkomsten liggen handelsoverwegingen.
toutefois, compte tenu de la situation des ressources, les possibilités réelles de pêche de la flotte communautaire pour 1993 sont très réduites.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wijs u op de twee principes die aan de cvse ten grondslag liggen.
je vous rappellerai les deux principes qui sous-tendent la csce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de beginselen die aan het huidige actieprogramma ten grondslag liggen
les principes directeurs du présent programme d'action
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1° de concrete feiten die aan de grondslag liggen van de beslissing;
1° les faits concrets étant à la base de la décision;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: