From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emtricitabine en tenofovir worden gefosforyleerd door cellulaire enzymen om zo respectievelijk emtricitabine trifosfaat en tenofovir difosfaat te vormen.
l’emtricitabine et le ténofovir sont phosphorylés par des enzymes cellulaires pour former respectivement l’emtricitabine triphosphate et le ténofovir diphosphate.
pfanni werke stelde beroep in tegen de landeshauptstadt münchen en betoogde in dat beroep, dat difosfaat e 450a geen enkele invloed had op het eindprodukt en dat het daarom niet
la landeshauptstadt münchen a reproché à ce fabricant de ne pas avoir mentionné cet additif dans la liste des ingrédients de ses produits. selon cette autorité, le diphosphate e 450a a une incidence sur la couleur du produit fini et doit
deze specificaties zijn van toepassing op riboflavine-5′-fosfaat met daarnaast geringe hoeveelheden vrij riboflavine en riboflavine-difosfaat
les présentes spécifications s'appliquent à la riboflavine 5′-phosphate associée à de faibles quantités de riboflavine libre et de riboflavine diphosphate
zowel emtricitabine trifosfaat als tenofovir difosfaat zijn zwakke remmers van dna-polymerases bij zoogdieren en noch in vitro noch in vivo was er bewijs van toxiciteit voor mitochondria.
l’emtricitabine triphosphate et le ténofovir diphosphate sont de faibles inhibiteurs des adn polymérases de mammifères et aucun signe de toxicité mitochondriale n’a été observé in vitro et in vivo.
emtricitabine trifosfaat en tenofovir difosfaat remmen de hiv-1 reverse transcriptase competitief, wat dna-keten-terminatie tot gevolg heeft.
l’emtricitabine triphosphate et le ténofovir diphosphate inhibent de façon compétitive la transcriptase inverse du vih-1, aboutissant à l’arrêt de l’élongation de la chaîne d’adn.