From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kliniske tegn kan omfatte sult, angst, ukoordinerede bevægelser, muskeltrækninger, snublen eller nedsynkning af bagbenene og desorientering.
clinical signs may include hunger, anxiety, unstable locomotion, muscle twitching, stumbling or sinking in the rear legs and disorientation.
kliniske tegn kan omfatte sult, stigende angst, ukoordinerede bevægelser, muskeltrækninger, snublen eller nedsynkning af bagbenene og desorientering.
clinical signs may include hunger, increasing anxiety, unstable locomotion, muscle twitching, stumbling or sinking in the rear legs and disorientation.
kliniske tegn kan omfatte sult, angst, ukoordinerede bevægelser, muskel-trækninger, snublen eller nedsynkning af bagbenene og desorientering.
clinical signs may include hunger, anxiety, unstable locomotion, muscle twitching, stumbling or sinking in the rear legs and disorientation.
arbejde, der udsætter arbejdstagerne for særlig alvorlig risiko for begravelse, nedsynkning eller nedstyrtning pi grund af aktiviteternes eller de anvendte arbejdsprocessers an eller på grund af arbejdspladsenseller bygværkets omgivelser (*).
work which puts workers at risk of burial under earthfalls, engulfrr.ent in swampland or falling from a height, where the risk is particularly aggravated by the nature of the work or processes used or by the environment at the place of work or site (*).
brønde til kontrol af sammensynkning: anvendes til injektion af væsker i et ikke-olie- eller gasproducerende område for at reducere eller forhindre nedsynkning i forbindelse med ferskvandsoverskud.
subsidence control wells: used to inject fluids into a non-oil or gas-producing zone to reduce or eliminate subsidence associated with overdraft of fresh water.
de sunde, langsigtede udsigter for den amerikanske økonomi baseret på det frie initiativ står i skarp kontrast til eu's gradvise nedsynkning i overreguleringens hav, hvilket vi er nødt til at rette op på, inden det er for sent.
the healthy long-term prospects of its free-enterprise economy are in sharp contrast to the eu's gradual decline in a sea of over-regulation, which we must remedy before it is too late.
den hyppigste bivirkning under behandling med prozinc (som kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 dyr) er hypoglykæmi (lave blodglucoseniveauer), der kan give tegn som sult, angst, ukoordinerede bevægelser, muskeltrækninger, snublen eller nedsynkning af bagbenene og desorientering.
the most common side effect during treatment with prozinc (which may affect more than 1 in 10 animals) is hypoglycaemia (low blood glucose levels) which may result in signs such as hunger, anxiety, unsteady movement, muscle twitching, stumbling or sinking in the rear legs and disorientation.