Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
storico dei dati
historical data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo dei movimenti
control of movements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
disturbo dei movimenti nas
movement disorder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lo storico dei percorsi.
routes archive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registrazione e log delle operazioni: un sistema di registrazione "log" garantisce la tracciabilità di tutte le operazioni effettuate all'interno del files server, creando uno storico dei movimenti.
registration and operation log: a registration system "log" guarantees the traceability of all the operations made into the server files, creating an historic of the movements.