Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de structurele belemmeringen voor werkgelegenheidsschepping uit de weg te ruimen.
plus les politiques des États membres iront dans la même direction, plus les chances de succès seront grandes, à la fois individuellement et collectivement.
de invoering van de euro zal de integratie van de interne markt ten goede komen en veel van de huidige belemmeringen voor de grensoverschrijdende dienstverlening uit de weg helpen ruimen.
le comité considère que la mise en oeuvre de la monnaie unique aura un effet positif sur l'intégration du marché intérieur et qu'elle aidera à faire disparaître de nombreux obstacles qui existent actuellement dans le commerce des services intra-communautaires.
deze projecten moeten eventuele obstakels uit de weg helpen ruimen en een stimulans voor permanente uitwisseling worden, zodat de projecten integraal deel gaan uitmaken van het dagelijks leven.
les projets doivent contribuer à l'élimination des obstacles et à la stimulation d'un échange permanent, de telle sorte que les éléments issus du projet passent dans les activités normales.