Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doorvaart door een gebied
passage au travers d'une zone
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
doorvaart door een beschermd marien gebied
traversée d'une aire marine protégée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- door een verbetering van het ondernemingsklimaat op het gebied van voorzieningen en dien sten.
l'aménagement du territoire doit veiller à la cohérence entre la répartition spatiale des emplois et celle de la population active.
deze fabriek werd in het voorjaar van 1990 overgenomen door een frans concern op elektronisch gebied.
cinq amendements, les amendements n° 2, 19, 20, 22 et 23 peuvent être acceptés en partie ou après une certaine modification de leur formulation.
door een dergelijke houding wordt de ont wikkeling van onderzoek op het gebied van epidemieën tegengehouden.
ainsi, apparaît la nécessité de pratiques démocratiques permettant aux travailleurs de jouer un rôle plus actif et de maîtriser plus aisément les actes relatifs à la sauvegarde de leur santé.
de eerste zaak betreft vermeend misbruik van een machtspositie door een luxemburgse onderneming ophet gebied van schoonmaakproducten.
une première affaire concerne un prétendu abus de position dominante par une entrepriseluxembourgeoise dans le domaine des produits de nettoyage.