Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eigen vermogen
capitaux propres
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 31
Quality:
eigen vermogen,
le capital social,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
het eigen vermogen
les fonds propres
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a. eigen vermogen
a. capitaux propres
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 5
Quality:
voorgeschreven eigen vermogen
fonds propres réglementaires
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
(jaarrekeningen, eigen vermogen, solvabiliteitscoëfficiënt).
dans le secteur bancaire, les mesures d'harmonisation techniques prévues sont déjà adoptées (comptes annuels, fonds propres) ou devraient l'être rapidement (ratio de solvabilité).
afstappen van de fiscale bevoordeling van schulden door nieuw eigen vermogen fiscaal aftrekbaar te maken;
supprimer la distorsion fiscale en faveur de l'endettement en autorisant la déductibilité fiscale de nouveaux financements sur fonds propres;