Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de wetgeving kan worden bespoedigd of gewijzigd ten gevolge van ernstige ongevallen en daaropvolgende publieke emotie.
le travail législatif peut 6tre accéléré ou la législation à la suite d'accidents graves et de leur répercussion dans l'opinion publique.
heeft deze europese eeuw ons niet het nodige geleerd over de ambivalente relatie tussen emotie, statelijkheid en oorlog?
cela signifie également qu'il y aura lieu de faire une nouvelle propositioncadre financière en vue du financement de l'union après 1999 et qu'un document politique étendu viendra sur le tapis.