Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en zijn echtgenote
et son épouse
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
... en zijn homepages
… et ses pages d’accueil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
... en zijn kerntaken ...
la politique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"en zijn matrozen?"
-- et ses matelots?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gimp en zijn vrienden
gimp et compagnie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tetrahydrozoline en zijn esters
tétrahydrozoline et ses sels ».
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
paradiaminobenzeen en zijn zouten.
paradiaminobenzène et ses sels ».
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pentachloorfenol en zijn alkalizouten;
pentachlorophénol et ses sels alcalins;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aristolochiazuur en zijn zouten".
acide aristolochique et ses sels »
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zirconium en zijn verbindingen " ;
zirconium et ses combinaisons»;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annerel en zijn echtgenote b.
annerel et son épouse b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l-arginine en zijn waterstofchloride
l-arginine et son chlorhydrate
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
perfluoroctaansulfonzuur en zijn derivaten (pfos)
acide perfluorooctanesulfonique et ses dérivés (perfluorooctanesulfonate pfos)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en zijne vrouw en zijn broeder.
sa compagne, son frère,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
--„d’artagnan en zijn vrienden.”
-- d'artagnan et ses amis.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
toen zeide hij tot zijne gezellen: weest niet bedroefd; want god is met ons.
quand ils étaient dans la grotte et qu'il disait à son compagnon: «ne t'afflige pas, car allah est avec nous.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: