Results for focussen op de translation from Dutch to French

focussen op de hoofdprioriteiten
concentrer les efforts sur les grandes prioritÉs

focussen op de grote beleidsprioriteiten
mettre en œuvre les priorités d'action fondamentales;

focussen op innovatie.
se concentrer sur l'innovation.

focussen op concrete resultaten
orienter les dépenses en fonction de leur incidence et de leurs résultats;

antwoord: zal focussen op de o&to-"clusters".
réponse aux intervenants: insistera sur les "clusters" r&d.

ik wil mijn bijdrage kort focussen op roemenië.
dans mon discours, je voudrais brièvement me concentrer sur la roumanie.

focussen op concurren-tiekrachtde concurrentiekracht uitdagingaangaan
enjeu compÉtitivitÉrelever les défis de la compétitivité

ten tweede moeten we focussen op de ontwikkeling van concrete producten.
deuxièmement, nous devons nous concentrer sur le développement de produits concrets.

focussen op sectoren waarin snelle vooruitgang mogelijk is
se concentrer sur les secteurs les plus rentables

alles schijnt zich te focussen op het belgisch voorzitterschap en de verklaring van laken.
tout semble se focaliser sur la présidence belge et sur la déclaration de laeken.

de vijf minimumnormen focussen op verschillende aspecten van het raadplegingsproces:
les cinq normes minimales sont axées sur différents aspects du processus de consultation:

4. de flexibiliteit van de begroting vergroten en focussen op de kwaliteit van de uitgaven;
la nécessité de disposer d'un budget plus souple et de se concentrer sur la qualité des dépenses;

dit waarnemingscentrum zou zich niet alleen moeten focussen op gezinskwesties die verband houden met de arbeidsomstandigheden.
par ailleurs, il ajoute que le focus de l'action de celui-ci ne devrait se limiter aux questions familiales liées au travail.

een partnerschapscontract voor ontwikkeling en investeringen om te focussen op de beoogde resultaten van de eu-steun
un contrat de partenariat en matière de développement et d'investissement axé sur les résultats escomptés du soutien de l'ue

de programma’s zullen zich ook meer moeten focussen op de lissabon- en göteborgagenda’s.
ces programmes devront également se focaliser davantage sur les agendas de lisbonne et de göteborg.

de commissie is ervan overtuigd dat de eu zich moet blijven focussen op beleidsterreinen die de burgers rechtstreeks aanbelangen.
la commission est convaincue que l’ue doit continuer à privilégier les politiques présentant un intérêt direct pour les citoyens.

portugal blijft focussen op maatregelen om belastingfraude en belastingontwijking te bestrijden en naleving door de belastingbetalers te versterken;
le portugal continue d'axer ses efforts sur des mesures visant à lutter contre la fraude et l'évasion fiscales et à renforcer le respect de leurs obligations par les contribuables;

bedrijfsmodellen die zich focussen op de armen als consumenten, producenten en distributeurs, helpen het ontwikkelingseffect maximaal te benutten.
les modèles économiques qui ciblent les pauvres en tant que consommateurs, producteurs et distributeurs contribuent à optimiser le développement.

daarom lijkt het dienstig om, althans in een eerste fase, vooral te focussen op de onmiddellijke en tussentijdse resultaten.
il paraît donc approprié de se concentrer sur les résultats immédiats et intermédiaires, du moins dans un premier temps.

we moeten ons ook niet richten op de vervolging van verslaafden, maar duidelijk focussen op preventie.
inutile aussi d' orienter la répression vers les toxicomanes, nous devons nous concentrer sur la prévention.