Results for пълено разтваряне translation from Bulgarian to German

за пълно разтваряне на микросферите.
gerollt werden, um die mikrosphären vollständig zu resuspendieren.

Разклатете флакона до пълно разтваряне.
schütteln sie die flasche bis zur völligen auflösung des pulvers.

Разклатете добре, до пълно разтваряне.
100 mg/ml zu erhalten.

Изчакайте до пълното разтваряне на праха.
warten sie bis sich das pulver vollständig aufgelöst hat.

Да се разклати флакона до пълно разтваряне.
die durchstechflasche schütteln bis sich der inhalt komplett gelöst hat.

- Внимателно завъртете флакона до пълно разтваряне на
- bewegen sie die durchstechflasche mit sanften kreisenden

Внимателно разклатете флакона до пълно разтваряне на праха.
schwenken sie das fläschchen vorsichtig, bis das pulver vollständig gelöst ist.

След пълното разтваряне дезинфекцирайте септума и оставете да изсъхне.
nach vollständiger auflösung das septum desinfizieren und trocknen lassen.

получената смес се разклаща добре до пълното разтваряне на праха.
bei verwendung der mehrfachdosen sollte bei entnahme jeder dosis zu 0,5 ml der rekonstituierten suspension eine sterile kanüle und spritze verwendet werden.

Внимателно го разклатете, за да улесните пълното разтваряне на праха.
durch vorsichtiges schütteln wird das pulver vollständig gelöst.

Флаконът се разклаща до пълното разтваряне на праха, установено визуално.
schütteln sie die durchstechflasche, bis das pulver sich sichtlich vollständig aufgelöst hat.

Разклатете добре в обърнато положение за да гарантирате пълното разтваряне на доксорубицин.
zur gewährleistung, dass sich doxorubicin vollständig löst, wird die flasche umgedreht und der inhalt durch schütteln gut gemischt.

Разклатете внимателно с въртеливо движение, за да улесните пълното разтваряне на праха.
vorsichtig schwenken, um eine vollständige auflösung des pulvers zu erleichtern.

Преди прилагане сместа трябва да се разклати добре до пълното разтваряне на праха.
vor der verabreichung ist die mischung gründlich zu schütteln bis das pulver vollständig gelöst ist.

За бързо пълно разтваряне инжектирайте 1 ml разредител във вакуумирания флакон и внимателно го разклатете.
zur schnellen und vollständigen auflösung ist 1 ml des lösungsmittels in die vakuumflasche zu injizieren.

След пълното разтваряне разтворът се изтегля със стерилната филтърна игла в стерилна спринцовка за еднократна употреба.
nachdem das lyophilisat vollständig gelöst ist, wird die lösung durch eine sterile filternadel in die sterile einwegspritze aufgezogen.

Внимателно въртете и/или обръщайте флакона бавно за около 1 минута или до пълното разтваряне.
schwenken und/oder wenden sie die durchstechflasche vorsichtig und langsam für etwa 1 minute bzw. bis zur vollständigen auflösung.