Results for fulltime translation from Dutch to French

fulltime opleiding
formation professionnelle à plein temps

1 c (fulltime)
1 personne de grade c (plein temps)

12 miljoen (fulltime).
l'ue compte 12 millions d'agriculteurs à plein temps.

2 a’s (fulltime)
2 personnes de grade a (temps plein)

alle werknemers fulltime parttime
ces liens ne sont cependant pas toujours identiques.

gevolgen voor de fulltime werknemers
répercussions sur les travailleurs à temps plein

achttien fulltime werkneemsters hadden dus geen kinderen.
ainsi, 18 des femmes employées à plein temps n'avaient pas d'enfant.

aantal werknemers 2002 fulltime: 20032 miljoen eur
année de fondation:1982 internet: http://www.cel-europe.com personnel en 2002:À temps plein: 200ca 2002:32 millions d’euros

de voorzitter is een fulltime lid van de t2s-raad.
le président du comité pour t2s est un membre à plein temps du comité pour t2s.

aantal werknemers 2002 fulltime: 399-10 miljoen eur
entrepreneuriat responsable

schipperskinderen kunnen deze opleidingen fulltime of part­time volgen.
les enfants de bateliers peuvent fréquenter ces cours dans le cadre d'un enseignement à temps partiel ou à temps plein.

aan deze eisen moeten vooral de fulltime opleiders voldoen.
les formateurs professionnels doivent répondre à ces critères.

het werk en het gezin eén van de fulltime werkneemsters verklaarde:
famille et activité professionnelle

aantal scholieren en studenten (fulltime en part­time onderwijs)
effectifs scolaires et universitaires (enseignement à plein temps et à temps partiel)

aantal werknemers 2002 fulltime: 114parttime: 5544,3 miljoen eur
ville/pays:istanbul, turquie année de fondation:1991 internet: http://www.arge.com personnel en 2002:À temps plein: 15ca 2002:1 million d’euros http://www.generationeurope.eu.com

fulltime werk is in de bondsrepubliek duitsland regel en parttime werk uitzondering.
le travail à temps plein est la règle, en république fédérale d'allemagne, celui à temps partiel, l'exception.

168 fulltime en 22 parttime werk nemers, waaronder respectievelijk 89 en 17 vrouwen
168 employés à plein temps + 22 à temps partiel (dont 89 femmes à plein temps et 17 femmes à temps partiel).

nieuwe contracten( vast, tijdelijk, parttime, fulltime)* t+ 60-90
nouveaux contrats( à durée déterminée, temporaires, à temps partiel, à plein temps)* t+ 60-90

in veel cao's vindt men gelijke vakantieregelingen voor fulltime en parttime werknemers.
dans de nombreuses conventions collectives, le droit aux congés est identique pour les deux catégories de travailleurs.

"werknemers in deeltijd­banen hebben minder kans op scholing dan fulltime werknemers. "
« la taille de l'entreprise, le secteur et des motifs pro fessionnels ne sont que quelques-unes des raisons de l'existence de différents schémas de formation au royaume-uni.