Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aantal werknemers 2002 fulltime: 114parttime: 5544,3 miljoen eur
ville/pays:istanbul, turquie année de fondation:1991 internet: http://www.arge.com personnel en 2002:À temps plein: 15ca 2002:1 million d’euros http://www.generationeurope.eu.com
in veel cao's vindt men gelijke vakantieregelingen voor fulltime en parttime werknemers.
dans de nombreuses conventions collectives, le droit aux congés est identique pour les deux catégories de travailleurs.
"werknemers in deeltijdbanen hebben minder kans op scholing dan fulltime werknemers. "
« la taille de l'entreprise, le secteur et des motifs pro fessionnels ne sont que quelques-unes des raisons de l'existence de différents schémas de formation au royaume-uni.