Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geen straf op te leggen;
de n'infliger aucune sanction;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
patterson lijk besloot geen verklaring af te leggen?
habsburg (ppe). — (de) monsieur le président, vous avez dit avec raison que ceci ne relève pas du règlement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programmering en af te leggen verantwoording
programmation et responsabilité
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3° de af te leggen examens;
3° les examens à présenter;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
verplichting om een getuigenverklaring af te leggen
obligation de témoigner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik verzoek u de eed af te leggen.
elle n'a certes pas le monopole du droit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hier is nog een lange weg af te leggen.
de nombreux progrès doivent encore être réalisés.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 14 programmering en af te leggen verantwoording
article 14 programmation et responsabilité
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik verzoek u thans de eed af te leggen.
cela est, en effet, essentieltant pour les etats membres que pour ceux quiaspirent ä le devenir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ik ook u verzoeken de eed af te leggen?
bosco ä qui la reine beatrix des pays-basdemandait: demandait:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer kirschen wenst een stemverklaring af te leggen.
m. kirschen souhaite faire une déclaration de vote.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
parlement maar ook verantwoording af te leggen aan het parlement
la décision de la décharge contraint la commission non seulement à s'inspirer des suggestions qu'elle contient mais égale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: