From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelieve hiermee rekening te houden.
prière d'en tenir compte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad zal hiermee rekening houden.
cette proposition sera
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een algemeen verzoek waar mee de commissie gelieve rekening te houden.
j'espère que la commission prendra des dispositions d'urgence dès que la commis sion internationale de protection contre les radiations aura formulé ses recommandations.
ik verzoek u bij de stemming hiermee rekening te houden. ik heb daarvoor een amendement ingediend.
en d'autres termes, nous rédigerons un rapport sur la base des rapports des etats membres et tiendrons bien sûr compte des nouvelles découvertes scientifiques.
de adviesraad dringt erop aan hiermee rekening te houden bij het analyseren van de resultaten van het onderzoek.
le comité insiste pour que ces différences soient prises en compte lors de l’analyse des résultats de l’enquête.