Results for geringe betekenis translation from Dutch to French

zaak van geringe betekenis
cas d'importance mineure

markt van geringe betekenis
marché peu important

Φ overeenkomsten van geringe betekenis
d accords de distribution de véhicules automobiles et accords aprèsvente

steun van geringe betekenis (2
aides d'importance mineure (

deze belastingen zijn van geringe betekenis.
leur importance est négligeable.

evaluatie van steunmaatregelen van geringe betekenis
Évaluation des aides d'importance mineure

aanmelding van steunmaatregelen van geringe betekenis (')
notification de régimes d'aides d'importance mineure (')

bekendmaking inzake overeenkomsten van geringe betekenis
communication concernant les accords d'importance mineure

remigratie is slechts van zeer geringe betekenis.
le retour au pays d'origine est insignifiant.

naar verhouding geringe betekenis van militaire toepassingen.
la relative faiblesse des applications militaires.

een bekendmaking inzake overeenkomsten van geringe betekenis;
communication sur les accords d'importance mineure;

ongetwijfeld echter is dit voorkomen van geringe betekenis.
en tout cas, ce gisement est certainement d'importance assez faible et si l'on peut penser qu'il allégera la facture des importations pendant quelques années, il n'influerait pas la situation de manière décisive.

— overeenkomsten van geringe betekenis (pb nr. c 231 van
cette compétence est attribuée i la commission par l'article 89 et par les dispositions adoptées en vertu de l'article 87.

bekendmaking van de commissie inzake overeenkomsten van geringe betekenis
communication de la commission concernant les 15.10.1997 accords d'importance mineure

indien wordt vastgesteld dat het verschil van geringe betekenis is
s'il est constaté que la différence est minime

aan deze bevindingen wordt een geringe betekenis voor de mens toegekend.
ces résultats sont considérés comme peu significatifs pour l’homme.

mededinging: herziening van de bekendmaking inzake overeenkomsten van geringe betekenis
concurrence: vers une révision de la communication concernant les accords d'importance mineure

com(96) 722 def. inzake overeenkomsten van geringe betekenis, pb nr.
en matière d'aides d'etat, la politique générale de la commission a toujours tenu compte de la situation des pme.

14)zie de bekendmaking van de commissie inzake overeenkomsten van geringe betekenis,
voirégalement les paragraphes 88 à 99 des lignes directrices.14)voir la communication de la commission sur les accords d’importance mineure— jo c 368 du

de enige uitzondering op de aanmeldingsplicht betreft steun die van geringe betekenis wordt
il n'est dérogé à cette obligation de notification que pour les nouvelles aides considérées comme des aides