Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de door de banken gesuggereerde premies zijn als volgt:
les primes proposées par les banques sont les suivantes:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
van de door de rapporteur gesuggereerde tegenstelling is geen sprake.
la contradiction dont le rapporteur fait état au point 2.8.1 n'existe pas.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ik licht deze door mij gesuggereerde uitlegging hieronder nader toe.
je reviendrai plus loin à l’interprétation que j’avais proposée alors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere, in de vragenlijst gesuggereerde associaties die vaak werden genoemd, waren
aucune des 80 personnes interrogées en turquie n'a répondu à cette question en ce qui concerne les collectivités régionales, tandis qu'une vaste majorité opte pour une participation plus active des collectivités locales.
evaluatie van het betrokken nationale stelsel, inclusief eventuele tekortkomingen en gesuggereerde alternatieve oplossingen
evaluation des systèmes nationaux respectifs, y compris les imperfections éventuelles et suggestions de solutions de remplacement
"de vaak gesuggereerde tegenstelling tussen het europese industriebeleid en het europese mededingingsbeleid is puur theoretisch.
"l'antinomie souvent évoquée entre la politique industrielle et la politique de concurrence de l'union européenne est purement théorique.