검색어: gesuggereerde (네덜란드어 - 프랑스어)

de door de banken gesuggereerde premies zijn als volgt:
les primes proposées par les banques sont les suivantes:

van de door de rapporteur gesuggereerde tegenstelling is geen sprake.
la contradiction dont le rapporteur fait état au point 2.8.1 n'existe pas.

ik licht deze door mij gesuggereerde uitlegging hieronder nader toe.
je reviendrai plus loin à l’interprétation que j’avais proposée alors.

de gemachtigde is het eens met de zo-even gesuggereerde aanvullingen.
le délégué marque son accord sur les ajouts suggérés ci-dessus.

grafiek 36 laat zien in hoeverrehet publiek andere gesuggereerde methodensteunt.
le graphique 36montre le soutien que la population apporteà d’autres méthodes suggérées.

de door de verzoekers gesuggereerde vraag is vreemd aan die drie onderwerpen.
la question suggérée par les requérants est étrangère à ces trois objets.

andere, in de vragenlijst gesuggereerde associaties die vaak werden genoemd, waren
aucune des 80 personnes interrogées en turquie n'a répondu à cette question en ce qui concerne les collectivités régionales, tandis qu'une vaste majorité opte pour une participation plus active des collectivités locales.

evaluatie van het betrokken nationale stelsel, inclusief eventuele tekortkomingen en gesuggereerde alternatieve oplossingen
evaluation des systèmes nationaux respectifs, y compris les imperfections éventuelles et suggestions de solutions de remplacement

"de vaak gesuggereerde tegenstelling tussen het europese industriebeleid en het europese mededingingsbeleid is puur theoretisch.
"l'antinomie souvent évoquée entre la politique industrielle et la politique de concurrence de l'union européenne est purement théorique.

de volgende redactie wordt gesuggereerd voor het ontworpen artikel 20octies, § 1 :
il est suggéré de libeller comme suit l'article 20octies, § 1er, en projet :