Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goedemorgen
bonne journée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
goedemorgen lieverds
bonjour ma chérie
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo! goedemorgen!
salut ! bonjour !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
begin met goedemorgen:
commencez par «bonjour»:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
goedemorgen collega's.
bonjour, chers collègues.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
goedemorgen mooie vrouw
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, goedemorgen.
bonjour monsieur le président.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
goedemorgen, hoe maakt u het?
bonjour, comment allez-vous ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- goedemorgen, dames en heren.
- mesdames et messieurs, bonjour.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
goedemorgen ik ben nu onderweg naar huis
bonjour, je suis en route maintenant
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben niet een doorsnee fallen, lieverd.
je ne suis pas qu'un simple déchu, chérie.
Last Update: 2017-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goedemorgen, iemand heeft krassen gemaakt op mijn auto
bonjour, quelqu'un a rayé ma voiture a fait
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goedemorgen mijnheer de voorzitter, waarde collega's.
monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, bonjour.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
goedemorgen mijnheer de voorzitter, waarde collega's!
monsieur le président, chers collègues, bonjour!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zo zeg je „goedemorgen” in enkele van deze talen:
voici comment on dit «bonjour» dans quelques-unes de ces langues:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijnheer de voorzitter, na uw woorden zou ik willen zeggen: goedemorgen!
monsieur le président, à la suite de vos paroles, je souhaite vous dire:" bonjour!".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cornelissen (ppe). - voorzitter, ook ik wens u graag een goedemorgen.
c'est la raison de ma question, madame le président.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zo zeg je „goedemorgen” of „hallo” in enkele van deze talen:
cela n’a rien d’étonnant, cela provient du fait qu’elles possèdent une langue d’origine commune.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goedemorgen, deze e-mail is niet bestemd voor superunie. met vriendelijke groet,
je soupçonne que ce courrier ne m'est pas destiné
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carnero gonzález (gue/ngl). - (es) mijnheer de voorzitter, goedemorgen.
carnero gonzález (gue/ngl). - (es) bonjour mon sieur le président.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: