Şunu aradınız:: goedemorgen lieverd (Hollandaca - Fransızca)

goedemorgen
bonne journée

goedemorgen lieverds
bonjour ma chérie

hallo! goedemorgen!
salut ! bonjour !

begin met goedemorgen:
commencez par «bonjour»:

goedemorgen collega's.
bonjour, chers collègues.

mijnheer de voorzitter, goedemorgen.
bonjour monsieur le président.

goedemorgen, hoe maakt u het?
bonjour, comment allez-vous ?

- goedemorgen, dames en heren.
- mesdames et messieurs, bonjour.

goedemorgen ik ben nu onderweg naar huis
bonjour, je suis en route maintenant

ik ben niet een doorsnee fallen, lieverd.
je ne suis pas qu'un simple déchu, chérie.

goedemorgen, iemand heeft krassen gemaakt op mijn auto
bonjour, quelqu'un a rayé ma voiture a fait

goedemorgen mijnheer de voorzitter, waarde collega's.
monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, bonjour.

goedemorgen mijnheer de voorzitter, waarde collega's!
monsieur le président, chers collègues, bonjour!

zo zeg je „goedemorgen” in enkele van deze talen:
voici comment on dit «bonjour» dans quelques-unes de ces langues:

mijnheer de voorzitter, na uw woorden zou ik willen zeggen: goedemorgen!
monsieur le président, à la suite de vos paroles, je souhaite vous dire:" bonjour!".

cornelissen (ppe). - voorzitter, ook ik wens u graag een goedemorgen.
c'est la raison de ma question, madame le président.

zo zeg je „goedemorgen” of „hallo” in enkele van deze talen:
cela n’a rien d’étonnant, cela provient du fait qu’elles possèdent une langue d’origine commune.

goedemorgen, deze e-mail is niet bestemd voor superunie. met vriendelijke groet,
je soupçonne que ce courrier ne m'est pas destiné

carnero gonzález (gue/ngl). - (es) mijnheer de voorzitter, goedemorgen.
carnero gonzález (gue/ngl). - (es) bonjour mon sieur le président.