Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet in het minst.
c'est hors de question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
wij zijn niet in het minst verrast.
nous ne sommes pas du tout surpris.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wie is het minst europees gezind?
la palme du pays le moins europÉen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niet het minst geldt dit voor de raad.
d faut tenir compte des libertés et des droits fondamentaux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat gaat het gemakkelijkst en kost het minst!
c' est à la fois plus simple et moins coûteux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
proteïne leek echter het minst te storen.
cependant, les protéines semblent interférer le moins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de subsidieproblematiek is daarbij nog het minst problematisch.
la question des aides est celle qui pose le moins de problèmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
resultaten op ontwikkelingsgebied en wederzijdse verantwoordingsplicht kenden het minst vooruitgang.
la gestion axée sur les résultats en matière de développement et la responsabilité mutuelle ont enregistré le moins de progrès.
"het belangrijkste en het minst belangrijkste probleem" in de verschillende landen
"le problème le plus important et le moins important" dans son pays" et quel poser important semble se