Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het voorbije boekjaar (vbj)
l'exercice fiscal écoulé
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
een werkingsverslag over het voorbije jaar,
un rapport de fonctionnement sur l'année écoulée;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
basissubsidie voor het voorbije werkjaar :
subvention de base pour l'année de travail écoulée :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
31 december van het voorbije begrotingsjaar.
le bilan financier décrit l'actif et le passif du centre au 31 décembre de l'exercice écoulé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een verslag van het voorbije werkingsjaar;
un rapport sur l'année d'activité écoulée;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° stukken over het voorbije werkingsjaar :
1° les pièces portant sur l'année d'activité écoulée;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inzake de evaluatie van het voorbije jaar :
en matière d'évaluation de l'année écoulée :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5° het activiteitenverslag van het voorbije seizoen.
5° le rapport d'activité de la saison précédente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° een activiteitenverslag van het voorbije werkingsjaar;
1° un rapport d'activités portant sur l'année d'activités précédente;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2° balans en rekeningen van het voorbije jaar;
2° bilan et comptes de l'année écoulée;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de stand van zaken van het voorbije productiejaar;
la situation de l'année de production écoulée;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de regionale samenwerking is het voorbije jaar nog versterkt.
la coopération régionale a encore été renforcée tout au long de l’année dernière.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in het voorbije jaar werd de werkloosheid tot 10% teruggebracht.
le chômage a pu être ramené à 10% l' année dernière.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het voorbije halfjaar is voor europa zeer vruchtbaar geweest.
le semestre a été un excellent semestre pour l' europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de goedgekeurde en neergelegde jaarrekening van het voorbije exploitatiejaar;
les comptes annuels approuvés et déposés de l'année d'exploitation écoulée;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: