Results for hooggekwalificeerde translation from Dutch to French

hooggekwalificeerde baan
emploi hautement qualifié

hooggekwalificeerde werknemer
travailleur hautement qualifié

voldoende hooggekwalificeerde medewerkers
des ressources humaines suffisantes et de grande qualité

afdeling 5. - hooggekwalificeerde contractuele betrekkingen
section 5. - emplois contractuels hautement qualifiés

de leden ervan zijn hooggekwalificeerde wetenschappers.
ses membres sont des personnalités scientifiques hautement qualifiées.

de eu heeft meer hooggekwalificeerde specialisten nodig.
l’ue manque de spécialistes hautement qualifiés.

hightech, hooggekwalificeerde vrouwen scoren het hoogst.
les meilleurs résultats sont enregistrés chez les femmes très qualifiées exerçant dans le domaine des hautes technologies.

de vertegenwoordigers zijn hooggekwalificeerde deskundigen en hoge ambtenaren.
les représentants seront des experts de haut niveau et des hauts fonctionnaires.

waar komt het hooggekwalificeerde personeel (144) vandaan?
d’où provient le personnel hautement qualifié (144)?

(b) "hooggekwalificeerde baan": baan van iemand die:
(b) «emploi nécessitant des compétences élevées», l’emploi d’une personne qui:

"alleen hooggekwalificeerde … bepaalde vrachten zou toenemen."
certaines cargaisons".

imagoprobleem en terugloop van het aanbod aan hooggekwalificeerde ict’ers
déficit d’image et baisse de l’offre de professionnels des tic hautement qualifiés

ook zal het project bijna 200.000 hooggekwalificeerde banen creëren.
le projet créera près de 200 000 emplois hautement qualifiés.

3. een toename van het aantal hooggekwalificeerde ict-werknemers ondersteunen
3) concourir à la hausse de la main-d’œuvre très qualifiée en tic; à cette fin, elle propose:

galileo zal goed zijn voor 150 000 nieuwe hooggekwalificeerde banen in europa.
galileo sera à l'origine de la création de 150 000 emplois hautement qualifiés en europe.

de vraag naar en het aanbod van hooggekwalificeerde specialisten lopen zeer uiteen.
il existe une très grande disparité entre l'offre et la demande de spécialistes hautement qualifiés.

de toegang tot de arbeidsmarkt verloopt moeizaam, zelfs voor hooggekwalificeerde jongeren.
les portes du marché du travail sont difficiles à ouvrir, même pour celui qui dispose de bonnes qualifications.

dergelijke uitgebreide raadplegingen vereisen veel voorbereiding, veel investering en hooggekwalificeerde voorzitters.
des consultations aussi larges exigent une préparation et un investissement importants, de même que la présence de meneurs de débats hautement qualifiés.

de vraag naar hooggekwalificeerde werknemers zal in alle sectoren toenemen, ondanks de crisis.
malgré la crise, la demande de travailleurs hautement qualifiés sera en hausse dans tous les secteurs.

2a) de europese blauwe kaart toegankelijk maken voor een bredere groep hooggekwalificeerde werknemers
2 bis) rendre la carte bleue européenne accessible à un groupe élargi de travailleurs dotés de compétences élevées