Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de toegang tot de arbeidsmarkt verloopt moeizaam, zelfs voor hooggekwalificeerde jongeren.
les portes du marché du travail sont difficiles à ouvrir, même pour celui qui dispose de bonnes qualifications.
dergelijke uitgebreide raadplegingen vereisen veel voorbereiding, veel investering en hooggekwalificeerde voorzitters.
des consultations aussi larges exigent une préparation et un investissement importants, de même que la présence de meneurs de débats hautement qualifiés.
2a) de europese blauwe kaart toegankelijk maken voor een bredere groep hooggekwalificeerde werknemers
2 bis) rendre la carte bleue européenne accessible à un groupe élargi de travailleurs dotés de compétences élevées